Конденсат на ПВХ тенте образуется в любом случае из-за разницы температур. Но в небольших количествах. Для его уменьшения используются воздушные клапана естественной вентиляции для вывода влаги между тентом и утеплением. А фольгированный слой заводится за пол и конденсат по нему стекает на улицу.
Еще одно решение для минимизации конденсата в окне сферы - использование греющего кабеля, который протягивается по каркасу сферы в районе окна.